French Canadian Life Sciences Translator Job at welocalize, Remote

NGpEU0Z3THROUGd1NEJOeHkzc0kxOHZtZWc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 2K to 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Remote

Expected Volume: 2000 to 5000 words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type: Translation, proofreading and machine translation

Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy

CAT Tool: XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Minimum two years' experience translating and copyediting content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material
  • Excellent knowledge of English and French-Canadian languages
  • Experience using CAT tools
  • Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French for Canada.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

Job Tags

Remote job, Contract work, Temporary work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

University of Southern California

RN Navigator Coordinator - Oncology Services Clinic - Full Time 8 Hour Rotating Shift (Exempt) (Non-Union) Job at University of Southern California

 ...recognized leadership abilities and sound clinical skills who will actively assist the physician...  ...Certifications: Req Registered Nurse - RN (CA DCA) Req Basic Life Support (BLS)...  ...the extent permitted by law. Notice of Non-discrimination Employment Equity Read... 

Monarch Investment

Roving Apartment Painter - Columbia, SC Job at Monarch Investment

 ...your career.Schedule: Full time / Year round Monday through Friday 8:00am to 5:00PMThe Painter's primary responsibility is to paint/stain interiors and exteriors of the apartment community and vacant apartments. They also assist the Maintenance Manager in making... 

Brightview Senior Living, LLC

Associate Executive Director Job at Brightview Senior Living, LLC

 ...About Us Overview The Associate Executive Director at Brightview Senior Living embraces the vision, the mission and the vibrancy...  ...you will likely find yourself filling in for Directors on an interim basis, including an ED role! Supervisory responsibilities... 

Elizabeth Zapata

Spanish tutoring Job at Elizabeth Zapata

Teaching Spanish at all levels, Spanish for specific purposes, expertise in medical Spanish and general culture. Teaching grammar, writing, conversational Spanish and phonetics. Presence and online modality. Flexibility of schedules, to be agreed. Personalized classes... 

Advertising Agency

Video Editor / Video Content Producer Job at Advertising Agency

 ...bins and sequences for multiple fast-paced edits. Stay in close touch with editors/After Effects artists to maintain projects in progress. Create clip reels, selects, sync audio, edit social videos, and complete audio/video pulls for editors, audio engineers, and motion...